Membutuhkan jasa penerjemah tersumpah untuk dokumen resmi?
Jakarta Lingua siap membantu Anda dengan layanan penerjemahan tersumpah yang legal, akurat, dan diakui oleh instansi pemerintah, kedutaan, universitas, serta lembaga internasional.
Kami bekerja sama dengan penerjemah tersumpah yang telah diambil sumpahnya oleh pemerintah dan memiliki cap serta tanda tangan resmi, sehingga hasil terjemahan dapat digunakan untuk keperluan legal dan administratif di dalam maupun luar negeri.
Apa Itu Penerjemah Tersumpah?
Penerjemah tersumpah adalah penerjemah profesional yang telah lulus ujian kualifikasi dan diambil sumpahnya oleh pemerintah, sehingga berwenang menerjemahkan dokumen resmi dan memberikan legalitas pada hasil terjemahan melalui cap dan pernyataan resmi.
Hasil terjemahan dari penerjemah tersumpah umumnya diperlukan untuk:
- Pengurusan visa dan imigrasi
- Pendaftaran beasiswa luar negeri
- Studi atau kerja di luar negeri
- Proses pernikahan campuran
- Pendirian perusahaan asing
- Keperluan hukum dan pengadilan
Layanan Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta Lingua
Kami melayani penerjemahan tersumpah berbagai jenis dokumen, seperti:
Dokumen Pribadi
- Akta kelahiran
- Akta nikah / akta cerai
- KTP & KK
- Paspor
- Ijazah & transkrip nilai
- SKCK
Dokumen Perusahaan
- Akta pendirian perusahaan
- SIUP, NIB, NPWP
- Laporan keuangan
- Perjanjian kerja sama
- Kontrak bisnis
Dokumen Hukum & Resmi Lainnya
- Putusan pengadilan
- Surat kuasa
- Dokumen notaris
- Dokumen tender
Bahasa yang Tersedia
Kami melayani berbagai pasangan bahasa, terutama:
- Indonesia – Inggris
- Inggris – Indonesia
- Indonesia – Mandarin
- Indonesia – Jepang
- Indonesia – Korea
- Bahasa lainnya sesuai permintaan
Mengapa Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta Lingua?
Memilih jasa penerjemah tersumpah tidak bisa sembarangan. Kesalahan kecil dalam dokumen resmi dapat berakibat penolakan administrasi. Berikut alasan mengapa banyak klien mempercayakan kebutuhan terjemahan kepada kami:
Resmi & Legal
Bekerja sama dengan penerjemah tersumpah yang terdaftar dan diakui secara hukum.
Akurat & Presisi
Setiap dokumen diperiksa kembali sebelum dikirim untuk memastikan tidak ada kesalahan istilah maupun format.
Proses Cepat
Estimasi pengerjaan jelas dan tepat waktu.
Layanan Online Seluruh Indonesia
Kirim dokumen via email atau WhatsApp tanpa perlu datang langsung.
Harga Transparan
Biaya dihitung per halaman tanpa biaya tersembunyi.
Dukungan Legalisasi
Kami juga membantu proses legalisasi dokumen jika dibutuhkan.
Kami memahami bahwa dokumen resmi membutuhkan ketelitian tinggi. Oleh karena itu, setiap dokumen melalui proses pengecekan sebelum dikirimkan kepada klien.
Proses Pemesanan Mudah & Cepat
Kami membuat proses pemesanan mudah dan efisien:
1. Kirim Dokumen
Kirim scan atau foto dokumen melalui email atau WhatsApp.
2. Dapatkan Penawaran
Kami akan menginformasikan biaya dan estimasi waktu pengerjaan.
3. Konfirmasi & Pembayaran
Setelah disetujui, proses penerjemahan dimulai.
4. Proses Penerjemahan
Dokumen diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah resmi.
5. Pengiriman Dokumen
Hasil terjemahan dikirim dalam bentuk softcopy (PDF) dan/atau hardcopy sesuai kebutuhan.
Apakah Terjemahan Bisa Dilegalisasi?
Ya. Selain menyediakan jasa penerjemah tersumpah Jakarta, kami juga membantu proses legalisasi ke:
- Notaris
- Kementerian Hukum dan HAM
- Kementerian Luar Negeri
- Kedutaan besar
Layanan ini sangat membantu bagi Anda yang membutuhkan dokumen untuk keperluan luar negeri.
Perbedaan Penerjemah Tersumpah dan Non-Tersumpah
Banyak yang masih bingung membedakan keduanya.
Penerjemah tersumpah memiliki legalitas resmi dan dapat menerjemahkan dokumen hukum serta administratif.
Penerjemah non-tersumpah adalah penerjemah profesional yang tidak memiliki sumpah jabatan resmi dari pemerintah. Biasanya digunakan untuk dokumen umum seperti artikel, konten website, atau materi pemasaran.
Jika dokumen Anda akan digunakan untuk keperluan resmi, pastikan menggunakan jasa penerjemah tersumpah.
FAQ – Jasa Penerjemah Tersumpah
Berapa lama proses penerjemahan?
Tergantung jumlah halaman dan tingkat kesulitan dokumen. Rata-rata 1–3 hari kerja.
Apakah hasil terjemahan dijamin diterima kedutaan?
Ya, selama dokumen memang memerlukan terjemahan tersumpah sesuai ketentuan instansi tujuan.
Apakah bisa layanan express?
Tersedia layanan prioritas sesuai kebutuhan dan ketersediaan penerjemah.
Bagaimana perhitungan biaya?
Umumnya dihitung per halaman (±350–400 kata per halaman).
Konsultasi Gratis Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta
Masih ragu apakah dokumen Anda memerlukan penerjemah tersumpah? Tim Jakarta Lingua siap membantu dengan konsultasi gratis.
Percayakan kebutuhan jasa penerjemah tersumpah Jakarta Anda kepada tim profesional yang berpengalaman, responsif, dan terpercaya.
Hubungi kami sekarang untuk mendapatkan penawaran terbaik.